An old photo of Danae kurvers and her brother and sister

Acerca de UNTAG

UNTAG (originalmente Trans-Missie) fue fundada en 2004 por Danaë Kurvers. Creó la empresa porque su hermano (trans), que sufría disforia en el pecho, le preguntó si podía hacerle un top de compresión. Danaë aceptó encantada el reto y utilizó su experiencia en costura para desarrollar su primer binder para él. Cada vez eran más las personas que acudían a ella en busca de artículos que reafirmaran su género. Lo que empezó como una empresa de una sola habitación se convirtió rápidamente en un gran negocio especializado en prendas moldeadoras para personas con creencias de género. Con los años, la empresa creció y trasladó sus oficinas a su ubicación actual en Diemen - Ámsterdam, Países Bajos.  

Avanzamos hasta 2023: UNTAG se ha convertido en una próspera empresa con un equipo entregado. Su misión sigue siendo la misma que cuando Danaë hizo su primer binder en 2004: fabricar artículos de afirmación de género que celebren todas y cada una de las expresiones de género, con tejidos de alta calidad y un gran ojo para los detalles y la comodidad. 

Los productos UNTAG se diseñan y fabrican en Diemen - Amsterdam, y son producidos de forma responsable por fabricantes de Europa, utilizando tejidos de origen belga, alemán e italiano. 

1 de 2
Ximena wears a prosthetic swim top and swim skirt while she poses in the water, she is holding onto branches

Misión

UNTAG se esfuerza por fabricar productos que afirmen el género para todos aquellos que lo deseen o lo necesiten, independientemente de su expresión o identidad de género. Nos gusta llamar a nuestros artículos 'gendercreative lifewear', lo que significa que son para todas y cada una de las personas que quieran explorar la forma en que presentan su cuerpo. Los artículos pueden moldear, comprimir o crear rasgos del cuerpo de tal manera que la comodidad y la seguridad son siempre lo primero.  

Lavinia during our photoshoot with our photographer Allard Faas

Filosofía

Las principales preguntas en torno a las que gira la filosofía de UNTAG son: ¿qué podemos hacer para ayudar a las personas a sentirse seguras y felices en su cuerpo? ¿Y cómo podemos apoyar el descubrimiento y la expresión de la propia identidad de género? Respondemos a estas preguntas creciendo y cambiando con nuestros clientes, que también están siempre cambiando. Mientras crecemos y cambiamos, también queremos ser una fuerza estable en un entorno siempre cambiante con la que la gente pueda contar en busca de consejo y ayuda. 

 

Para convertir nuestra filosofía en acciones de la vida real, tenemos unos valores fundamentales que nos ayudan a recordar quiénes somos y qué defendemos.  

Valores fundamentales

For Every Body

En un mundo ideal, los pronombres de género ya no son En un mundo ideal, los pronombres de género ya no son necesarios, y las personas no necesitan ser marcadas con etiquetas o definidas por un binario - cada cuerpo puede expresar y vivir a la manera UNTAG. Por eso en nuestra tienda no nos ceñimos a ningún pronombre ni caja: nuestros artículos son For Every Body. Estas palabras también se refieren a nuestro objetivo de hacer que nuestros artículos incluyan discapacidades y tallas. 

 

Comunidad

Encontrar tu identidad puede ser difícil y desalentador, pero una cosa es cierta: no estás solo. UNTAG está ahí para ayudarte a encontrar, explorar y expresar tu identidad. Con consejos, experiencia y asesoramiento sobre las mejores prácticas, UNTAG te ayuda a encontrar respuestas a tus preguntas. De esta forma creamos un espacio en el que todo el mundo es aceptado por lo que es, creando así la comunidad UNTAG. 

 

Indentificate 

Sea cual sea tu forma de identificarte, UNTAG cree que mereces ser la mejor y más feliz versión de ti mismo. Tanto si quieres experimentar con tu expresión de género, te sientes queer, eres drag-artista o simplemente quieres jugar con la forma de tu cuerpo: nuestros artículos gendershaping pueden darte el empujón extra que necesitas para ser dueño de ti mismo. 

Responsabilidad social

Los tres valores fundamentales conforman nuestra forma de trabajar. Hacemos que estos valores cobren vida, pero no sin olvidar la importancia de nuestro hogar: el planeta Tierra. Por eso elegimos producir nuestros artículos de forma sostenible, utilizando materiales de embalaje sostenibles y tejidos fabricados de forma responsable en Europa. Estamos aquí para personas de mente abierta que creen en un futuro sostenible y diverso para el planeta y sus habitantes. 

1 de 4